If the children's literature section of your neighborhood bookstore was shuffled up and animated, with painterly sophistication and a Grimm eye for the bizarre, The Phantom Tollbooth and The Wizard of Oz landing on top, the result might look like Spirited Away.