If one is to judge the new film version of Ian McEwan’s award-winning novel — brought to the screen by writer Christopher Hampton (“Dangerous Liaisons”) and director Joe Wright (“Pride and Prejudice”) — for its fidelity to the source material, “Atonement” is certainly a success.
Although a film can never take us as deep into an individual psyche as a novel, the screenplay by Christopher Hampton ("Dangerous Liaisons") makes a noble effort and the seamless work of the actresses stands out.
Treacheries committed in the name of art and expiation sought are McEwan's themes at their grandest, but director Joe Wright (Pride & Prejudice) and screenwriter Christopher Hampton (Dangerous Liaisons) are convinced that what a moviegoer wants from a literary adaptation is refinement and good breeding.
While watching Joe Wright's intensely cinematic interpretation of McEwan's book (co-executive-produced by McEwan and written by Christopher Hampton, best known for adapting "Dangerous Liaisons," "The Honorary Consul"/"Beyond the Limit," "The Quiet American," "The Good Father), I kept wondering how far into the story I had actually read.
It's dealing with very tricky subject matter, like trying to grasp smoke, and it slips and slides through Wright and screenwriter Christopher Hampton's ("Dangerous Liaisons") fingers.
Wright and screenwriter Christopher Hampton (“Dangerous Liaisons”) understand implicitly that Ian McEwan’s material is already suffused with all the necessary elements to move the human heart.