Previous comic-book adaptations, from the misbegotten Tank Girl to Dick Tracy, have attempted, with varying degrees of success, to capture the essentially static lightning of the printed pulp page and splash it across the screen, but no one has ever succeeded with anything approximating the sheer energetic brilliance of what Lee has managed here.