In “The Expendables,” Stallone, who also co-wrote the screenplay, plays a character who calls himself Barney Ross, while the aforementioned Mickey Rourke, fresh from his bit as the Russian villain in “Iron Man 2,” plays the all-too-appropriately-named Tool, a character whose entrance is an homage to “Harley Davidson and the Marlboro Man” (1991).