For one thing, his Death Note doesn’t, like this year’s ghastly Ghost In The Shell, conclude with Nat Wolff’s Light revealing that, actually, he is really Asian after all.
Death Note adapted a story where Ghost in the Shell adapted a culture.
Regional relocation is usually a kiss of death for cross-culture products (see: Ghost In The Shell), but Tsugumi Ohba (writer) and Takeshi Obata (illustrator), who created the cult-beloved Death Note manga, were quick to offer praise.
Like, it's the very definition of “whitewashed”, on par with Scarlett Johansson’s recent turn in the American Ghost in the Shell adaptation.
In the complicated and evolving conversation about Asian representation onscreen, adaptation, and erasure, it's not accurate to describe Death Note as replicating the exact outrages of Ghost in the Shell, which kept the cultural trappings of its source material while discarding the actual people.
Like 2017’s other feature film whitewash of Japanese manga, “ Ghost In The Shell ,” the pitfalls of “Death Note” only begin with its cursory adoption of an explicitly Eastern work for American audiences.