But Americans, who know the scrunchy-faced, Texas-born blonde as "Nurse Betty" and Tom Cruise's girlfriend in "Jerry Maguire," will find Zellweger's newly acquired English accent believable enough to enjoy her comic performance as the title character in this well-cast movie adapted from Helen Fielding's novel.
Still best known for her co-starring work with Tom Cruise in "Jerry Maguire," Zellweger's strongest suit is her vulnerability, the empathy she unerringly creates by having her feelings play nakedly on her face.
While much was initially made about the uproar over casting Texan Ren�e Zellweger ("Nurse Betty," "Jerry Maguire") as Bridget and then of the unheard of notion of the weight that she put on for the role (as far as the concept for an actress, not the actual pounds), I can't imagine a more perfect choice for the role.
Do not get self wrong: Oscar nomination for Zellweger as Bridget does not seem absolutely necessary, albeit fitting recompense for refreshingly ornery but overlooked One True Thing performance and totally winning Jerry Maguire breakthrough.
Not since her breakthrough roles in The Whole Wide World and Jerry Maguire has she given a performance of this all-around quality.