Many have floundered trying to adapt the classic 1740 fairy tale upon which Disney based their animation, from the Fran Drescher-starring The Beautician And The Beast to the equally ropey recent French version, which paired Léa Seydoux and Vincent Cassel.