When Micky takes his date Charlene (Amy Adams) to see “Belle époque,” the screenwriting brain trust (Scott Silver, Paul Tamasy and Eric Johnson share the credit) decides it’s insufficient to simply show Micky’s inability to pronounce the Spanish title of the film or to stay awake during it.
Charlene has her opinions about the foreign film Belle Epoque when Mickey tries to impress her on a date.
Micky and Charlene go on a hilarious first date to an art cinema showing Belle Epoque, but he admits it’s only because he’s embarrassed to show his face at their local hangouts.
Although Bale gets the juiciest scenes, Wahlberg makes just as big an impact with fewer jacked-up flourishes - like when he takes Charlene to "Belle Epoque" (which he pronounces "epicue") and, when a fellow theater patron mentions that the cinematography is supposed to be beautiful, he responds with a shy, "Oh, cool."