If that’s true, Jean-Luc Godard’s 1965 crazy quilt — which is screening this week in a new 35mm print at the Brattle — is an arena where ignorant armies clash by night, Matthew Arnold being one of the few outposts of Western civilization not visited in a movie that cites Velázquez, Renoir, Van Gogh, Picasso, Modigliani, Aucassin et Nicolette, Bernardin de Saint-Pierre, Balzac, Hugo, Poe, Robert Browning, Baudelaire, Jules Verne, Rimbaud, Joyce, Céline, Scott Fitzgerald, García Lorca, Les Pieds Nickelés (a French comic book), Beethoven, Madama Butterfly, Mack Sennett, Laurel & Hardy, Pépé le Moko, Johnny Guitar, and every one of Godard’s previous films — not to mention Standard Oil (“Put a tiger in the tank!”), Playboy, Coca-Cola, the invisible panty girdle, Algeria, Vietnam, JFK’s assassination, and the Statue of Liberty relocated to the Île de la Cité in Paris.