Choreographed by Nina McNeely, the dancers krump, vogue, and waack in ecstatic abandon, their movements recalling Jennie Livingston’s radical documentary of New York’s “house” and ball culture Paris Is Burning (1990), a queer touchstone whose impact has since filtered into the larger culture.