The tone resembles the ripped-from-the-headlines hysteria of Errol Morris’ 2010 documentary Tabloid, but instead of the newspapers spreading gossip of dubious provenance, it’s the people of Carthage, a jolly little beehive buzzing with theories, denials, and unsubstantiated rumors.