A typical Collins character functions as mortar for the rest of the movie, a handy reminder that there are no small parts, only small actors; whether in “Pacific Rim,” “Scott Pilgrim vs. the World,” or “Westworld,” the guy steals movies with slow-mo high-fives and dynamically enunciated cussin’.