All of this is del Toro through and through - the most substantive and far-reaching change to the material was to turn Sally into a child, and thereby make his version of Don't Be Afraid into an American-set Pan's Labyrinth without the socio-historical context.
CHICAGO – Echoing elements of masterful works by Producer Guillermo Del Toro (most notably “The Devil’s Backbone,” “Pan’s Labyrinth”), “Don’t Be Afraid of the Dark” is an incredibly frustrating remake, a film that reminds one of scary movies instead of actually producing scares itself.
The film moves well but it’s obvious that Nixey (as well as screenwriters del Toro and Matthew Robbins) have been influenced by what they’ve seen before, including “Poltergeist,” “Gremlins,” “The Amityville Horror” and del Toro’s own “Pan’s Labyrinth.”
Despite all that -- and despite the film's echoes of earlier horror films (there's a little "Poltergeist" in there, a hint of Del Toro's "Pan's Labyrinth" and, of course, echoes of the 1973 TV movie on which the whole thing is based) -- it still works reasonably well as a nerve-wracking diversion.
Co-written by Guillermo del Toro, “Don’t Be Afraid Of The Dark” borrows a lot from the great horror filmmaker’s work in films like “The Devil’s Backbone” and “Pan’s Labyrinth.”
Produced and co-written by Guillermo del Toro, the filmmaker responsible for "Pan's Labyrinth" and the two "Hellboy" movies, and directed by rookie Troy Nixey, "Don't Be Afraid of the Dark" stays away from the blood and guts that dominate so much of modern horror in favor of building suspense and creating scares through whispers in the dark, the production design of its creepy old mansion and placing the audience in the shoes of its protagonist, a young girl sent away from her mother in California to live with her dad in Rhode Island.