In his 2009 debut feature, Guy and Madeleine on a Park, characters burst into song — Chazelle also wrote the songs’ lyrics — as if in a Vincente Minnelli MGM musical or, given the black-and-white, spontaneous ambiance, Jean-Luc Godard’s New Wave lark A Woman Is a Woman.