Kazan said in a Q&A after the screening that the idea came from the “Pygmalion” myth, although there are also echoes of the second half of Vertigo, in which Jimmy Stewart slowly turns into a controlling sociopath, as well as one scene very reminiscent of “Eternal Sunshine of the Spotless Mind,” a movie that came before the Rabin essay but included Kate Winslet’s “Too many guys think I’m a concept, or I complete them, or I’m gonna make them alive” speech.
The nature of creativity and desire, the alchemy of the imagination and the power of will, the relationship between creator and created - it's a theme that has raised many questions, from Pygmalion to Play It Again, Sam; from Weird Science to Frankenstein.
Obviously Kazan’s target here is male vanity and neurosis, and more specifically the “Pygmalion” paradox of molding a lover precisely to your specifications, only to discover that you don’t know what those are ahead of time.
Soon he learns the power of the pen, and this magical Pygmalion tale is off and running.
Initially, Calvin swears off his typewriter (a loud, forceful relic of the past) in order to enjoy Ruby in all her real glory, but soon enough, the temptation to make her more ideal takes over, and this Pygmalion update grows even funnier, as Ruby unwittingly takes his every adjustment to heart, before confronting the fundamental flaws that have driven Calvin to repeatedly fix his partners rather than himself.
Modern versions and variations include the sublime (“My Fair Lady,” based on a play by George Bernard Shaw called “Pygmalion”) and the sillly (“Mannequin,” “Weird Science,” and ”Mr.