In a time of timid projects and easy formulas, "The Red Violin'' has the kind of sweep and vision that we identify with elegant features from decades ago--films that followed a story thread from one character to another, such as "Tales of Manhattan'' or "La Ronde.''