As expected, there are elements of “Green Acres” and “The Egg and I,” and their farmer out of water — literally — plots, but “Minari” tills richer loam in defining what it means to be a family, from the petty squabbles to the unity of rallying around a crisis.