That was equally true of Dennis Potter, the creator of “Pennies from Heaven” and “The Singing Detective,” who I suspect would have warmed to this movie, and especially to the sight of Eliza, suddenly spirited from her kitchen table onto a monochrome dance floor.