Yet some films made of them are funnier (''Monty Python and the Holy Grail'') and more stimulating (Robert Bresson's ''Lancelot of the Lake'' and Eric Rohmer's ''Perceval'') than others, including the foolish screen version of the musical ''Camelot'' and now John Boorman's big, solemn, grandiose ''Excalibur.''