Yet this British production is actually closer in tone to such German offerings as Hans-Christian Schmid’s 2006 masterpiece Requiem (inspired by the tragic real-life case of Anneliese Michel), or Dietrich Brüggemann’s Stations of the Cross (2014) in which spiritual sacrifice mingles with self-harm.