Fifty years old this spring (it won the Palme d'Or at the 1964 Cannes festival) and wearing well, The Umbrellas of Cherbourg is inspired as much by René Clair's innovative French classic of 1930, Sous les toits de Paris , and the prewar Pagnol Marseilles trilogy ( Marius / Fanny / César ) as by Hollywood.