Paul Mazursky, Bob Rafelson and Elaine May come to mind -- as does one scene in particular, with Elliott Gould's parents in Jules Feiffer's more cartoonishly stylized "Little Murders," unable to express a single personal thought or feeling unless it's been codified and freeze-dried in quotation marks by some famous author.