Throwing in a family of monkeys, talking limos and a raging erection for good measure, Holy Motors slinks through Paris, its streets, sewers and rooftops, like the mysterious criminals in Louis Feuillade’s wondrous serials from a century ago: Fantomas, Les Vampires and Judex.